Взгляд из бамбукового леса

11:00 am - Итальянка в Алжире (фрагмент)

Небольшое видео — для того чтобы получить представление о постановке и исполнении оперы и о значимости слова «pappataci» в ней.

10:25 am - Вот она...

...правильная одежда!

05:43 pm - Итальянка в Алжире

«Итальянка в Алжире» — это опера Джоаккино Антонио Россини (Gioachino Antonio Rossini, «L'Italiana in Algeri») поставленная в нашем замечательном питерском театре «Зазеркалье». С моей точки зрения — здорово поставленная и отлично исполненная. И это первая опера, которую я слушал с удовольствием и не отрываясь от начала до конца...

Огромное тебе спасибо, Iolya, и...
...небольшая справка об одном, часто упоминаемом в ариях, слове:
 

Паппатачи (Pappataci): итальянское название москита, давшее наименование типовому виду подсемейства Москитов (лат. Phlebotominae). Типовой вид, Phlebotomus papatasi, был описан Скополи в 1786 г. «Pappa» означает «сильно разваренное блюдо», «каша», «переваренная пища», а «taci» — «молчать». Таким образом «pappa taci» — может быть переыведено как «ест молча» или, с учетом того, что речь идет о моските, как «кусает молча». Действительно, в отличие от комаров, москиты летают бесшумно.

02:09 pm - Опять идет снег...

12:56 pm - На пути в Лаппеенранту

12:53 pm - Деревья, птицы, ночь

12:31 am - Можно ли фотографировать в метро?

FAQ о праве на фотосъемку - очень интересный материал для фотографирующего народа. По крайней мере, как материал для размышления и/или проверки.

05:35 pm - God is a DJ

Старый, но такой любимый мною ролик... Время от времени я его обязательно пересматриваю. Что и вам советую делать...

05:14 pm - Validation

Честно говоря, я не все диалоги понял полностью, но, вы знаете, это может быть и не обязательно...

Нашел это у alex-hedin. Спасибо!

01:09 am - Знакомьтесь: Katzenjammer Kabarett

Один наш товарищ, спасибо ему, зная мое пристрастие к музыке скандинавов (точнее — музыке, исполняемой скандинавами), время от время подкидывает ссылки на восхитительные явления...

Уважаемый lord_julian! Считай это новогоднем подарком тебе. Как оцениваешь? С учетом кота на балалайке?